PT
Este magnífico apartamento oferece o equilíbrio perfeito entre conforto, praticidade e acessibilidade!

Com dois lugares de estacionamento e elevadores, o seu quotidiano torna-se mais conveniente desde o primeiro momento em que pisa este imóvel.

Ao entrar, é imediatamente recebido por uma espaçosa sala de estar que se funde harmoniosamente com a cozinha em conceito aberto.
Este espaço de convívio é inundado de luz natural, pois é virado a sul e também graças às varandas que se estendem por todas as divisões do apartamento, proporcionando uma atmosfera luminosa e acolhedora.

Com três quartos, incluindo uma suíte com casa de banho privativa, e mais um WC, este apartamento é ideal para famílias ou para quem procure um apartamento espaçoso e ao mesmo tempo acolhedor.

Trata-se de um 2º andar alto o que oferece uma vista desafogada sobre o sereno pinhal da Paiã, criando um ambiente tranquilo e relaxante.

Para o seu conforto, tem pré-instalação de ar condicionado, e a cozinha vem totalmente equipada.

A porta é blindada e as janelas são de vidro duplo, oscilobatentes e com corte térmico. Além disso, o apartamento conta com um painel solar térmico com capacidade para 300 litros, contribuindo ainda mais para a já elevada eficiência energética.


Localizado estrategicamente, este apartamento beneficia de uma excelente localização e acessibilidade. A proximidade ao IC17 e a várias paragens de autocarro tornam as deslocações uma tarefa fácil.

O metro da Pontinha fica a apenas 5 minutos de carro, e está a apenas a cerca de 4km de distância do centro de Lisboa.
Além disso, os centros comerciais UBBO e Strada estão nas proximidades, proporcionando uma vasta gama de opções de compras e entretenimento.

Este é o local perfeito para quem procura um estilo de vida moderno, prático e confortável, com todas as comodidades à sua porta e uma vista relaxante para desfrutar todos os dias.


Agende já uma visita e descubra o seu novo lar!

ENG

This magnificent apartment offers the perfect balance between comfort, practicality, and accessibility!

With two parking spaces and elevators, your daily life becomes more convenient from the moment you step into this property.

Upon entering, you are immediately welcomed by a spacious living room that seamlessly blends with the open-concept kitchen. This living space is bathed in natural light, as it faces south and is also thanks to the balconies that extend throughout all the rooms of the apartment, creating a bright and welcoming atmosphere.

With three bedrooms, including a suite with a private bathroom, and an additional bathroom, this apartment is ideal for families or anyone seeking a spacious yet cozy living space.

It is located on the 2nd floor, offering an unobstructed view of the serene pine forest of Paiã, creating a peaceful and relaxing environment.

For your comfort, it has pre-installed air conditioning, and the kitchen comes fully equipped.

The front door is armored, and the windows are double-glazed, tilt-and-turn, and have thermal insulation. Furthermore, the apartment features a thermal solar panel with a capacity of 300 liters, further enhancing its already high energy efficiency.

Strategically located, this apartment benefits from an excellent location and accessibility. The proximity to the IC17 and various bus stops makes commuting an easy task.

The Pontinha metro station is just a 5-minute drive away, and it's only about 4 km from the center of Lisbon.

Furthermore, the UBBO and Strada shopping centers are nearby, offering a wide range of shopping and entertainment options.

This is the perfect place for those looking for a modern, practical, and comfortable lifestyle, with all amenities at your doorstep and a relaxing view to enjoy every day.

Schedule a visit now and discover your new home!

FR
Cet appartement magnifique offre l'équilibre parfait entre le confort, la praticité et l'accessibilité !

Avec deux places de parking et des ascenseurs, votre quotidien devient plus pratique dès le moment où vous entrez dans cette propriété.

En entrant, vous êtes immédiatement accueilli par un salon spacieux qui se fond harmonieusement avec la cuisine en concept ouvert. Cet espace de vie est baigné de lumière naturelle, car il est orienté au sud et grâce aux balcons qui s'étendent dans toutes les pièces de l'appartement, créant une atmosphère lumineuse et accueillante.

Avec trois chambres, dont une suite avec une salle de bains privative, et une salle de bains supplémentaire, cet appartement est idéal pour les familles ou pour ceux qui recherchent un espace de vie spacieux mais confortable.

Il est situé au 2ème étage, offrant une vue dégagée sur la paisible forêt de pins de Paiã, créant un environnement paisible et relaxant.

Pour votre confort, il dispose de la pré-installation de la climatisation, et la cuisine est entièrement équipée.

La porte d'entrée est blindée, et les fenêtres sont à double vitrage, à ouverture oscillo-battante et avec isolation thermique. De plus, l'appartement est équipé d'un panneau solaire thermique d'une capacité de 300 litres, améliorant encore son efficacité énergétique déjà élevée.

Stratégiquement situé, cet appartement bénéficie d'un excellent emplacement et d'une grande accessibilité. La proximité de l'IC17 et de divers arrêts de bus facilite les déplacements.

La station de métro de Pontinha est à seulement 5 minutes en voiture, et elle se trouve à environ 4 km du centre de Lisbonne.

De plus, les centres commerciaux UBBO et Strada sont à proximité, offrant une large gamme d'options d'achat et de divertissement.

C'est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent un mode de vie moderne, pratique et confortable, avec toutes les commodités à votre porte et une vue relaxante à apprécier chaque jour.

Planifiez une visite dès maintenant et découvrez votre nouveau chez-vous !